The additions to the Entity List are part of the Biden administration’s ongoing efforts to hold China accountable for human rights violations, the sources said.