In a 250-page report on the real estate market, UBS names 12 of its favorite stocks in the U.S>. and beyond.