British money transfer company Wise is set to go public on the London Stock Exchange through a direct listing.