Shares of Chinese tech firms in Hong Kong fell in Monday morning trade as regulatory fears resurfaced.