Electric vehicle adoption is at an inflection point, according to Bank of America analysts who identified a new way to play the trend.